Ce monde [German translation]

Jeden Morgen fällt mein Blick auf dich1,

jede Nacht fällt mein letzter Blick auf dich,

du lächelst und ich bin der glücklichste Mensch.

fern von dir bin ich so unglücklich.

Du weißt gut, dass ich für dich gewonnen habe,

immer wenn du an mich geglaubt hast.

Deine Liebe genügte mir,

um dir eine ganze Welt zu schenken.

Und diese Welt wird für dich gemacht sein,

und niemand außer dir käme dorthin.

Unser Leben finge an

und du lebtest in dieser meiner Welt.

Deine Liebe genügte mir,

um dir eine ganze Welt zu schenken.

Und diese Welt wird für dich gemacht sein,

und niemand außer dir käme dorthin.

Und solltest du mich jemals verlassen,

so steht geschrieben, dass das Leben

das ganze Leben wäre zu Ende für mich.

1. lit. Jeden Tag öffne ich meine Augen auf dich