Ce jour-là à Paris [English translation]

La Seine flânait dans son lit

Le printemps rôdait sur la Seine

Notre-Dame sonnait midi

À Paris, à Paris, à Paris

Le ciel des beaux jours avait pris

Le drapeau d'azur pour emblème

Devant les passants tout surpris

À Paris, à Paris, à Paris

Sur un air de valse, des morceaux de ciel

Dansaient, dansaient dans l'eau

Et, dans ce miroir, son sourire irréel

Brillait comme un flambeau

Les moineaux de l'île Saint-Louis

Me soufflaient des vers de Verlaine

Mais nos cœurs parlaient mieux que lui

À Paris, à Paris, à Paris

Mais à Paris, tout s'envole au son de l'accordéon

Et les images sur l'eau se noient dans un frisson

Y a trop d'oiseaux étourdis par la même chanson

Et voilà, c'est pourquoi ce jour-là...

La Seine flânait dans son lit

L'automne rôdait sur la Seine

Notre-Dame sonnait midi

À Paris, à Paris, à Paris

Le ciel de novembre avait mis

De l'or dans le gris des persiennes

Devant les passants tout surpris

À Paris, à Paris, à Paris

Sur un air de valse, la brise éperdue

Tournait, tournait, tournait

Le parfum volage des bonheurs perdus

Volait, volait, volait

Les moineaux de l'île Saint-Louis

Me soufflaient des vers de Verlaine

Mais mon cœur pleurait mieux que lui

Mon chéri, mon chéri, mon chéri

À Paris, à Paris, à Paris