Ce garçon est une ville [German translation]

Dieser Junge ist eine Stadt, die ich gerne mit meinen Fingern besuche.

Dieser Junge, eine Stadt, die ich gerne von Teil zu Teil durchziehe.

Eine Modellstadt, eine Modellstadt.

Dieser Junge ist eine Stadt, in der ich gerne mein Herz flanieren lasse.

Dieser Junge, eine Stadt, ruhige Hauptstadt meiner Küsse.

Eine Modellstadt, eine Modellstadt.

Kein Ort, keiner, hatte diese Wirkung auf mich.

Kein Ort außer dieser Junge

kein Ort, keiner

hatte diese Wirkung auf mich.

Kein Ort außer dieser Junge.

Ich ließ neue Städte links liegen

an denen ich nur vorbeiging

aber diese geheimnisvolle Stadt, die ich liebe

ist der Junge, von dem ich träumte

von einer antiken Schönheit, von einer antiken Schönheit

in die Richtung seiner Stimme stürze ich mich.

Ich renne und verliere das Gehör, den Sehsinn,

in die Richtung seiner Stimme stürze ich mich, renne ich.

Die Zeit ist stehengeblieben in dieser großen Allee,

in dieser großen Allee.

Kein Ort, keiner, hatte diese Wirkung auf mich.

Kein Ort außer dieser Junge

kein Ort, keiner

hatte diese Wirkung auf mich.

Kein Ort außer dieser Junge.

An seinen Brunnen trinke ich, trinke ich,

trinke ich so viel, dass ich davon trunken bin.

An seinen Wasserstellen trinke ich, trinke ich

soviel und soviel, dass ich davon trunken bin

und ich spüre, wie ich wiederbelebt werde.

Und ich spüre, wie ich wiederbelebt werde.

Dieser Junge ist eine Stadt, die ich liebe,

die ich liebe.