Ce cați, mândro, pe muscel ? [English translation]

Foaie verde dedițel,

Ce cați1, mândro, pe muscel ?

Cat o vacă și-un vițel

Și-un drag de de ibovnicel.

Cat2 o vacă și-un vițel

Și-un drag de de ibovnicel.

Vițelușul să-mi plesnească,

Ibovnicul să-mi trăiască !

Vaca lupii s-o mănânce,

Numai să-mi dea gură dulce.

Vaca lupii s-o mănânce,

Numai să-mi dea gură dulce.

Câte flori pe Teleorman,3

La mândruța pe tulpan.

Câte flori pe Ialomiță,4

La mândruța pe rochiță.

Câte flori pe Ialomiță,

La mândruța pe rochiță.

Câte flori pe iaz în sus,

Toate mândruța le-a pus.

Și-a plătit de le-a udat

Cu bani după sărutat.

Și-a plătit de le-a sădit

Cu banii după iubit.

1. [tu] cauți, a căuta2. [eu] caut, a căuta3. alongeside Teleorman river or Teleorman valley4. alongside Ialomița river