Cchi voli riri? [Italian translation]

Stanotte

ho sognato

che c'erano queste spine

come quelli del fico d'India

che volavano per le strade e si infilavano nella carne delle persone

e queste spine

erano spilli intelligenti

che ti mangiano il cervello

e nel giro di niente

diventavi pazzo.

Ma sti pazzi credevano ognuno di essere meglio degli altri

e che avevano ognuno

ragione e più raziocinio degli altri

tipo che le cose che dicevano

erano le più giuste.

Allora paesi

città

e popolazioni intere

si infettarono e fecero cose terribili

che ognuno pensava a senso suo

e non si capivano

e si guardavano male vicendevolmente

uno con l'altro

e si battevano il petto

piangevano

si mordevano le mani

allora iniziarono ad uccidersi a vicenda

e fecero delle armate

ma queste armate

mentre marciavano

si prendevano a morsi

e si scannavano

e si mangiavano fra loro stesse

soldato con soldato.

Le campane suonavano la chiamata

ma nessuno sapeva chi era a chiamare

e chi era ad essere chiamato.

Gli alberi seccarono

c'erano fuoco e carestia

e tutto e tutti morirono.

Che vuol dire?