[CB 18] Circa mea pectora [Greek translation]

Στην καρδιά μου,

πολλά στοιχεία μαρτυρούν

την ομορφιά σου

τα οποία με πληγώνουν αθλίως.

Ψυχικέ, ψυχικέ,

ο εραστής μου

δεν έρχεται.

Τα μάτια σου λάμπουν

σαν τις ακτίνες του Ηλίου,

σαν τη λάμψη της αστραπής

που διαφωτίζει το σκότος.

Ψυχικέ, ψυχικέ,

ο εραστής μου

δεν έρχεται.

Είθε ο Θεός να εκπληρώσει,

είθε τα θεία να υλοποιήσουν

την πιο βαθιά μου επιθυμία:

της παρθενιάς της

τις αλυσίδες να χαλαρώσω.

Ψυχικέ,

ψυχικέ,

ο εραστής μου

δεν έρχεται.