current location : Lyricf.com
/
Songs
/
'[CB 1] [CB25] O Fortuna [Greek translation]
'[CB 1] [CB25] O Fortuna [Greek translation]
turnover time:2024-12-24 01:02:51
'[CB 1] [CB25] O Fortuna [Greek translation]

Ω, Τύχη,

όπως και η Σελήνη,

κατά βάσιν μεταβαλλόμενη,

πάντα αυξάνεσαι

και μειώνεσαι.

Η απεχθεστάτη ζωή [μου]

τη μία φορά καταπιέζει

και την άλλη φορά θεραπεύει

τη σκέψη [μου] παίζοντας τη στα ζάρια.

Την ανέχεια

και την ισχύν,

τις τήκει όπως [τήκει] τον πάγο.

Τύχη, -επιβάλλουσα

και άδεια-

ω περιστρεφόμενε τροχέ,

ανέκαθεν κακή

και ματαίως καλοπροαίρετη,

διαρκώς αναιρούμενη,

επισκιασμένη

και κεκαλυμμένη,

επιδεινώνεις και εμένα.

Και σε αυτό το παιχνίδι,

με την πλάτη μου γυμνή,

θα σου ανταποδώσω την αδικία.

Η τύχη, -σε επίπεδο υγείας

και αρετής-

ανέκαθεν στραμμένη εις βάρος μου,

έχει καταδικαστεί

και αποσυρθεί

σε διηνεκή σκλαβιά.

Οπότε, αυτή τη στιγμή,

-άνευ αναβολής-

αφαιρέσατε τις παλλόμενες χορδές.

Επειδή η Τύχη -ως είθισται-

εκθρονίζει τον ισχυρό,

συν εμοί άπαντες κλάψατε !

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Carl Orff
  • country:Germany
  • Languages:Latin, German (Middle High German), French, English
  • Official site:http://www.orff.de/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Orff
Carl Orff
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved