À cause de l’automne [Arabic translation]
حينما تتساقط الاوراق
في الشوارع المظلمة
تحت اقدامنا
و عندما نكون في وضح النهار
يتلاشى كل شيء و يتغير
كل شيء يسير بسرعة
و اخر حب على الطريق
بسبب الخريف تركتك
العيش في الحوض المائي يحزنني
لو ذهبت بعيدا بعيدا فهذا بسبب الخريف ,بسبب الخريف
تبهت الالوان و تسامحنا
و الحب يصبح مرهق و يتخلى عنا
بسبب الخريف
لم أعد احب
النظر من خلال النافذة و رؤية الشخصين
لو تجولت في الظلام
تماما مثل فريلين (فيرلين شاعر فرنسي كتب قصيدة عن الخريف بعدما ترك زوجته من اجل حب اخر)
كل شيء يسير بسرعة
و اخر حب على الطريق
بسبب الخريف تركتك
ارجوك سامحني على الذهاب سريعا
اذا ذهبت و تركتك فهذا بسبب الخريف
لو اخفينا اجسادنا تحت اطنان
من الاكاذيب و الاخطاء فهذا باختصار بسبب
بسبب الخريف
كل شيء يسير بسرعة
و اخر حب على الطريق ليذهب بعيدا
بسبب الخريف تركتك
العيش في الحوض المائي يحزنني
لو ذهبت بعيدا بعيدا فهذا بسبب الخريف ,بسبب الخريف
تبهت الالوان و تسامحنا
و الحب يصبح مرهق و يتخلى عنا
بسبب الخريف
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Alizée
- country:France
- Languages:French, English, Spanish
- Genre:Pop
- Official site:http://www.alizee-officiel.com/
- Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Aliz%C3%A9e
Alizée Lyrics
Alizée Also Performed Pyrics
- Ella, elle l'a (Dutch translation)
- Ella, elle l'a (Czech translation)
- Ella, elle l'a (English translation)
- Ella, elle l'a lyrics
- Ella, elle l'a (Chinese translation)
- Ella, elle l'a (English translation)
- Ella, elle l'a (English translation)
- Ella, elle l'a (English translation)
- Ella, elle l'a (English translation)
- Ella, elle l'a (Croatian translation)
Latest update
- George Bacovia
- Nurettin Rençber
- Alt (South Korea)
- Özkan Meydan
- Alina Baraz
- Matt Crocker
- Reina Ueda
- Soccer Anthems Finland
- Rico (South Korea)
- Alliage
- TOMNIg
- Hi Suhyun
- J Dilla
- Yalçın Dönmez
- COVE
- Vincent Blue
- Bando Kid
- Achtabahn
- Ned Davies
- Rhythm Power
- LIPNINE
- Dbo (South Korea)
- Nuri Harun Ateş
- KKALCHANG
- GOLDBUUDA
- dress
- P-TYPE
- OVAN, VINXEN
- Anil Durmus
- Ufuk Akyıldız
- Hosila Rahimova
- Masta Wu
- Grupo 15
- We Bare Bears (OST)
- Mangoo
- Chubby Checker
- McKinley Mitchell
- WATTS
- Ben Fielding
- DEX (Vocaloid)
- Gänsehaut
- Nieah
- Jack Mooring
- Young Adult Matters (OST)
- Claudja Barry
- Tommy Strate
- Nek (Romania)
- Cid Cyan
- Ron Sexsmith
- Zuhal Olcay
- Cezinando
- The Allisons
- Russell Fragar
- Valaire
- Bae Eunsu
- Munchman
- John Ezzy
- The Osmonds
- Miriam Webster
- Alfa (Italy)
- Çarnewa
- Sam Knock
- Rib
- KittiB
- Adrianna Bernal
- Os Noma
- Snoh Aalegra
- Erykah Badu
- Chanakorea
- Cony Espinoza
- Yang Da Il
- Mia Fieldes
- Benji & Fede
- Lil Cats
- Hot Shade
- Paolo Milzani
- Ezgi Bıcılı
- Tae Jin Son
- Yumi's Cells (OST)
- TAEO
- Aylin Şengün Taşçı
- TRIPPY DOG
- Raymond Badham
- Terez Wrau
- Kagamine Len
- Zhavia Ward
- Billy Ocean
- Andra Day
- Geoff Bullock
- Robert Glasper Experiment
- Aterciopelados
- Quartetto Radar
- Lisa Batiashvili
- 7ane
- Cho PD
- Lobo
- D-Day (OST)
- Jason Ingram
- YANGHONGWON
- Mike Batt
- BE HAPPY
- Can’t Fight This Feeling lyrics
- 夢醒時分 [Mèng xǐng shí fēn] lyrics
- Santa Maria lyrics
- REPLICA lyrics
- La Lluvia, El Parque, Y Otras Cosas lyrics
- סצנות [Stsenot] lyrics
- Blue Jeans lyrics
- ひとり囃子－'祇園祭'より－ [Hitori hayashi Gionmatsuri yori] lyrics
- Ein Licht für dich lyrics
- Black Sheep lyrics
- Bandida universitaria lyrics
- Dávám kabát na věšák lyrics
- 和你和我 [Hé nǐ hé wǒ] lyrics
- Aí, Beethoven lyrics
- 짧은 다리의 역습 [jjalb-eun daliui yeogseub] lyrics
- Motel Blues lyrics
- Nanahira - 閉塞的Topology [Heisokuteki Topology]
- La mia terra lyrics
- Narita lyrics
- Masculino e feminino lyrics
- 麦と兵隊 [Mugi to Heitai] lyrics
- 我为你痴迷 [wǒ wèi nǐ chī mí] lyrics
- がいこつの唄 [Gaikotsu no uta] lyrics
- Cocaine Blues
- 어디에서 왔을까 [First] [eodieseo wass-eulkka] lyrics
- Baby blue lyrics
- Bull$h!t lyrics
- Moments of Silence lyrics
- Hit Me With Your Best Shot lyrics
- Zwischen Liebe und Zorn lyrics
- ¿Qu'es de ti, desconsolado? lyrics
- Fading World lyrics
- Run To You lyrics
- Когда отгремел барабан [Kogda otgremel baraban] lyrics
- 아울러 [Our] [aulleo] lyrics
- Závod s mládím lyrics
- Anthem of Mikkelin Palloilijat lyrics
- Per Ols Per Erik lyrics
- 風に吹かれて [Kaze ni fukarete] lyrics
- Casi te olvido lyrics
- Tonight lyrics
- Ein Licht für dich [English translation]
- I'll Have to Say I Love You in a Song lyrics
- 朝日のあたる家 [Asahi no ataru uchi] lyrics
- ルパン三世のテーマ（ヴォーカル・ヴァージョン） [Lupin the Third Theme] lyrics
- Το Περιστέρι [To Peristeri] lyrics
- Aikuinen nainen lyrics
- Jäihin lyrics
- Absolute Configuration lyrics
- Valentina lyrics
- Когда я был мальчишкой [Kogda ya byl malchishkoy] lyrics
- 琵琶湖哀歌 [Biwako aika] lyrics
- Kowtow lyrics
- Víš, lásko lyrics
- 堂々巡り [Doudoumeguri] lyrics
- 大中華 [Dà zhōng huá] lyrics
- Dear Teardrop lyrics
- TIME, ENERGY & LOVE [Interlude] lyrics
- 青い背広で [Aoi sebiro de] lyrics
- Alto Lá lyrics
- Apaga y vámonos lyrics
- El Pescador
- 영원 [Forever] [yeong-won] lyrics
- Felice lyrics
- 곡명후두둑 [HOO DOO DOOK] [gogmyeonghududug] lyrics
- 爆売れ！マッチ売りの派遣少女 [Bakuure! matchi uri no haken shōjo] lyrics
- Reach the Goal lyrics
- Рождество [Rozhdestvo] lyrics
- Tigresa lyrics
- My Dreams Do Come True lyrics
- Las Tardes del Ritz lyrics
- PAPER lyrics
- 왔다 [Came] [wassda ] lyrics
- Zhasněte lampióny lyrics
- Sítě kroků tvých lyrics
- In Dreams lyrics
- Running From Myself lyrics
- DNA lyrics
- El auto rojo lyrics
- 夜へ急ぐ人 [The one rush into the night] lyrics
- We Like lyrics
- Чарльстон [Charleston] lyrics
- 懐かしのボレロ [Natsukashi no bolero] lyrics
- Don't Expect Me to Be Your Friend lyrics
- Laisse-moi lyrics
- 山の吊橋 [Yama no tsuribashi] lyrics
- 愛的開始 [Ài de kāi shǐ] lyrics
- 乱 [Ran] lyrics
- Ballad lyrics
- Nudist [parte due] lyrics
- Despues que cae la lluvia lyrics
- Keiko Fuji - 女のブルース [Onna no blues]
- SPEEDBOAT lyrics
- Hoola Bandoola Band - Man måste veta vad man önskar sig
- HD BL4CK - SKITT
- Ein Licht für dich [English translation]
- 別れの旅 [Wakare no tabi] lyrics
- Je veux vivre! lyrics
- 고독하구만 [Godok] [godoghaguman] lyrics
- The Slow Wonder
- The Gift Of Gab: 4th Dimensional Rocketships Going Up
- Pedro The Lion: Achilles Heel
- The Roots: The Tipping Point
- The Magnetic Fields: i
- Bonnie Prince Billy: Bonnie Prince Billy Sings Greatest Palace Music
- Sasha: Involver
- The Beta Band: Heroes To Zeros
- Fancey
- French Kicks: The Trial Of The Century
- Nellie McKay: Get Away From Me
- Prince: Musicology
- Sloan: Action Pact
- Various Artists: Night Train To Nashville: Music City Rhythm & Blues: 1945-1970
- The Fall: The Real New Fall LP
- Guided By Voices: Half Smiles Of The Decomposed
- Diana Krall: The Girl In The Other Room
- The Streets: A Grand Don't Come For Free
- Pete Rock: Soul Survivor II
- Squarepusher: Ultravisitor
- Beastie Boys: To The 5 Boroughs
- Jim White: Drill A Hole In That Substrate And Tell Me What You See
- Various Artists: Kompakt 100: Kompakt 100
- Slum Village: Detroit Deli
- Iron & Wine: Our Endless Numbered Days
- Tortoise: Its All Around You
- Madvillain: Madvillainy
- Jadakiss: Kiss Of Death
- Dilated Peoples: Neighborhood Watch
- Murs: Murs 3:16 The 9th Edition
- Modest Mouse: Good News For People Who Love Bad News
- The Von Bondies: Pawn Shoppe Heart
- Clinic: Winchester Cathedral
- Jim Guthrie: Now, More Than Ever
- Patti Smith: Trampin
- Brother Is To Son
- 20,000 Streets Under The Sky
- Erlend Øye: DJ-Kicks
- Superpitcher: Here Comes Love
- Glass Floor
- If You Can
- Washington Social Club: Catching Looks
- Ghostface: The Pretty Toney Album
- Elf Power: Walking With The Beggar Boys
- Various Artists: Kill Bill Vol. 2: Kill Bill Vol. 2: Original Soundtrack
- They Might Be Giants: The Spine
- Sufjan Stevens: Seven Swans
- David Grubbs: A Guess At The Riddle
- Ben Kweller: On My Way
- Split The Difference
- Your Blues
- Shannon Wright: Over The Sun
- Franz Ferdinand: Franz Ferdinand
- Mclusky: The Difference Between Me And You Is That I'm Not On Fire
- The Cure: The Cure
- Reigning Sound: Too Much Guitar
- Melissa Auf Der Maur: Auf Der Maur
- PJ Harvey: Uh Huh Her
- Vast Aire: Look Mom No Hands
- Morrissey: You Are The Quarry
- X-Ecutioners: Revolutions
- Chris Stamey: Travels In The South
- Ricky Fanté: Rewind
- The Hives: Tyrannosaurus Hives
- The Hold Steady: Almost Killed Me
- The Cardigans: Long Gone Before Daylight
- The Vines: Winning Days
- Loretta Lynn: Van Lear Rose
- Wilco: A Ghost Is Born
- cLOUDDEAD: Ten
- Creature Comforts
- Blondie: The Curse Of Blondie
- Dead Prez: RBG: Revolutionary But Gangsta
- Tarbox Ramblers: A Fix Back East
- Brandy: Afrodisiac
- Los Lobos: The Ride
- Mission Of Burma: ONoffON
- Avril Lavigne: Under My Skin
- Kid606: Who Still Kill Sound?
- Ron Sexsmith: Retriever
- The Fiery Furnaces: Blueberry Boat
- Phoenix: Alphabetical
- !!!: Louden Up Now
- RJD2: Since We Last Spoke
- The Polyphonic Spree: Together Were Heavy
- Jump: Between The Dim & The Dark
- Deerhoof: Milk Man
- Fennesz: Venice
- Wiley: Treddin' On Thin Ice
- Caetano Veloso: A Foreign Sound
- Fall Back Open
- Felix Da Housecat: Devin Dazzle & The Neon Fever
- The Killers: Hot Fuss
- Consequence: Take 'Em To The Cleaners
- N*E*R*D: Fly Or Die
- The Sadies: Favourite Colours
- Sung Tongs
- Faded Seaside Glamour
- Secret Machines: Now Here Is Nowhere
- Toots And The Maytals: True Love
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
