Causay [vida] [English translation]

No te mueras con los muertos

déjalos que ellos se ausenten:

has de confiar en la vida

que es más fuerte que la muerte.

Déjalos que ellos se vayan

como semilla en el viento

que se siembra en cualquier parte,

no te vayas a su encuentro.

No remuevas esa tierra,

que esa semilla germine;

aunque no sepas adónde

ni sepas dónde termine.

¡Así como el sembrador

vuelve a cosechar espigas,

has de volver a su encuentro

si Dios devuelve la vida!

Despedilos con afecto

sabiendo que estás de paso,

como se esconde la luna,

como el sol en el ocaso.

No preguntes dónde han ido

si nadie va a contestarte.

No busques explicaciones:

nunca sabrán explicarte.

No le temas ni te alejes

pues la tienes ahí al frente,

si es que aprendes a aceptarla

la has de sentir diferente.

¡Así como el sembrador

vuelve a cosechar espigas,

has de volver a su encuentro

si Dios devuelve la vida!