某时某刻 [Catch Me When I Fall] [Serbian translation]

Priča ovog filma će se za danas zaustaviti ovde

Tamna noć postaje tiha

Ostavlja me samog

Kada noć probudi praskozorje

Govoreći o ovom životu,

Što više zora vidimo

one nam sve stranije postaju

Zaokružujem put svojih snova

Koji deo ste videli?

Koji vam se nije svideo?

Hvala vam što ste ih gledali

Kada se morske mene promene

Kada se sva ulična svetla isključe

Kada me i nebo umori

Kada želim da upadnem u okean

Ko će me uhvatiti kada padnem?

Hoćeš li ti?

Ko će me uhvatiti kada padnem?

Hoćeš li ti?

Praštanje će boleti, će biti pretvaranje, oklevaćete

Ne

Ali ne želim da vas izneverim, da vas izneverim

Da vas razočaram

Ne

Ko je taj koji može da izbegne da bude povređen

da se pretvara, da okleva, ne

Ne želim da vas izneverim, da vas izneverim

Da vas izneverim

Ne

Nastavljaju da mi govore da sam ja izabrani

i da zato moram stalno da glumim

Teško je priznati sve slabosti

Kada počnem da govorim

One su više od onoga što mogu da podnesem

Misliš da znaš sve

Samo ja znam šta mi znači svaka noć bez sna

Pre nego što se sreća konačno pojavi

Kada se pogledi ohlade

Kada se vozovi zaustave

Kada me i nebo umori

Kada želim da upadnem u okean

Ko će me uhvatiti kada padnem?

Hoćeš li ti?

Ko će me uhvatiti kada padnem?

Hoćeš li ti?

Praštanje će boleti, će biti pretvaranje, oklevaćete

Ne

Ali ne želim da vas izneverim, da vas izneverim

Da vas razočaram

Ne

Ko je taj koji može da izbegne da bude povređen

da se pretvara, da okleva

Ne

Ne želim da vas izneverim, da vas izneverim

Da vas izneverim, ne

Dragi svete, molim te sačekaj još malo

Još uvek postoji neko ko tumara ulicama

Dozvoli mu da završi ovu pesmu

pre nego što otvoriš vrata skloništa

Verujem da jednog dana kada se vratim

Kada me i nebo umori

Kada želim da upadnem u okean

Neko će me uhvatiti kada padnem

Znam to

Neko će me uhvatiti kada padnem

Znam to

Svi smo mi isti

Povredićemo se, pretvaraćemo se, oklevaćemo

Ne

Ko je taj koji može da izbegne

da bude povređen, da se pretvara, da okleva

Ne

Samo nas pustite

da se povređujemo, pretvaramo, oklevamo

Oh

Posle ćemo nastaviti

da osećamo, da se sudaramo, da letimo

Sada