某时某刻 [Catch Me When I Fall] [Russian translation]

На этой сцене обрывается наш фильм.

Когда в тёмной ночи настанет тишина,

Я останусь наедине с самим собой.

Ночь растворилась в рассветном тумане.

Но в жизни

Каждый новый восход

Кажется более незнакомым.

Я в одиночестве следую за своими мечтами,

Что из того, что ты видишь, тебе не нравится?

Я все еще благодарен тебе,

Несмотря ни на что.

Когда приливы сменяют отливы,

Когда на улицах гаснут фонари,

Когда я устаю от небес,

Хочу упасть в объятия моря.

Кто поймает меня, когда я упаду.

Возможно, ты будешь

Той, кто поймает меня, когда я упаду.

Возможно, ты будешь

Той, кто поймает меня, когда я упаду.

Прости меня за то, что страдал,

За устроенные сцены, за сомнения.

Нет.

Но я не хочу подвести тебя, подвести тебя,

Разочаровать тебя.

Нет.

Но ведь никто не застрахован от страданий,

От притворства и сомнений.

Нет.

Я не хочу подвести тебя, подвести тебя,

Разочаровать тебя.

Нет.

Все говорят, что я родился под счастливой звездой.

И мне следует быть идеальным

Каждый миг.

Хочется высказаться,

Но так трудно признаться в своей слабости.

Даже если я занят по горло,

Ты всегда думаешь, что понимаешь меня.

Но только я знаю о бессоннице,

Предшествующей каждому успеху.

Когда жар спадает,

Когда поезда останавливаются,

Когда я устаю от небес,

Хочу упасть в объятия моря.

Кто поймает меня, когда я упаду.

Возможно, ты будешь

Той, кто поймает меня, когда я упаду.

Возможно...

Прости меня за то, что страдал,

За устроенные сцены, за сомнения.

Нет.

Но я не хочу подвести тебя, подвести тебя,

Разочаровать тебя.

Нет.

Но ведь никто не застрахован от страданий,

От притворства и сомнений.

Нет.

Я не хочу подвести тебя, подвести тебя,

Разочаровать тебя.

Нет.

Прошу, подожди немного

Тех, кто потерялся в этом мире.

Дай им дослушать эту песню,

Чтобы они смогли вернуться домой.

И я верю, что когда оглянусь в последний раз

И устану от небес,

Захочу упасть в объятия моря,

Кто-то поймает меня, когда я упаду.

Я знаю это.

Кто-то поймает меня, когда я упаду.

Я знаю это.

Мы так похожи.

Мы страдаем, устраиваем сцены, сомневаемся.

Нет.

Никто не застрахован от страданий, скрытности, сомнений.

Просто позвольте нам страдать, устраивать сцены, сомневаться,

Чтобы продолжать чувствовать, странствовать, летать сейчас.