某时某刻 [Catch Me When I Fall] [English translation]

That’s all the drama and plot in a movie for today

Turn the night down

I was left alone

When the dark night wakes up the daybreak

Speaking of this life

The More dawns I see

the More strange they are to me

Chasing around with my dream

Which part you like

Which part you don’t

Thank you all the same for watching it

When the flood tides become ebb tides

When the streetlights all die

When I’m tired of the sky

Want to fall into the ocean

Who’s gonna catch me when I fall

Are you

Who’s gonna catch me when I fall

Are you

Forgive me if I get hurt or pretend or get lost

No

But I don’t wanna let you down let you down

Let you down

No

No one will escape from being hurt

Or pretend or get lost No

I don’t wanna let you down let you down

Let you down

No

They keep telling me that I am the chosen one

So I have to act like it all the time

It’s hard to confess all the weakness when

I start to tell

Even they are more than I could take

You think you know it all

Only I know what every sleepless night means to me

Before luckiness arrives eventually

When sights cool down

When trains stop

When I’m tired of the sky

Want to fall into the ocean

Who’s gonna catch me when I fall

Are you

Who’s gonna catch me when I fall

Are you

Forgive me if I get hurt or pretend or get lost

No

But I don’t wanna let you down let you down

Let you down

No

No one will escape from being hurt

Or pretend or get lost

No

I don’t wanna let you down let you down

Let you down No

world, please hold on for a while

There is still someone wandering along the street

Let him finish this song

Before opening the door of shelter

I believe someday when I turn back

When I’m tired of the sky

Want to fall into the ocean

Someone will catch me when I fall

I know

Someone will catch me when I fall

I know

Are we all gonna get hurt,

Or pretend or get lost

No

Will no one escape from getting hurt

Or pretending or getting lost

No

Let’s go get hurt

and pretend and go get lost

Oh

Then feel it

Hit the road and fly away

Now