Catalina [Serbian translation]

Skloni se jer me mučiš

Skloni se jer me mučiš

U misli mi naviru sećanja koja zaboravljam

U misli mi naviru sećanja koja zaboravljam

Stavi mi ruku ovde Katalina, stavi mi ruku ovde

Stavi mi ruku ovde, hladna ti je

Vidi, umreću

Devojka koju sam imao otišla je u Nemačku i nije se vratila

Devojka koju sam imao otišla je u Nemačku i nije se vratila

U Nemačku odlazim, ne da bih se zabavio

Već da popijem otrov

Želim umreti

Stavi mi ruku ovde, hladna ti je

Stavi mi ruku ovde Katalina moja

Vidi, umreću

Stavi mi ruku ovde, hladna ti je

Stavi mi ruku ovde Katalina moja

Vidi, umreću

Vidi, umreću

Vidi, umreću

Vidi, umreću

Ručica na mom srcu

Dobro znaš da umirem

Molim i tražim da zoveš pisara i mog rođaka

Želeo bih sastaviti testament

Poput onih provincijalaca s temeljima

Zabeležite mi gospodine pisaru:

Zabeležite mi jednu zavesu

Za svaku rupu kroz koju proviri komšinica

Zabeležite mi gospodine pisaru

Zabeležite mi slomljenu sliku

Za koju više ni dragi Bog ne zna koji svetac je bio

Zabeležite mi gospodine pisaru

Zabeležite mi gospodine pisaru

Zabeležite mi maslinik

Koji nikada nisam posadio niti ću posaditi

Zabeležite mi gospodine pisaru

Zabeležite mi sačmaru

Nema više ni topa ni tepiha

Zabeležite mi gospodine pisaru