Catalina [Croatian translation]

Ukloni se iz moje prisutnosti jer me mučiš

Ukloni se iz moje prisutnosti jer me mučiš

Zato što u moje sjećanje unosiš stvari koje sam zaboravio

Sada mi sjećanje donosi stvari koje sam zaboravio

Stavi ruku na mene ovdje Catalina, stavi ruku na mene ovdje

Stavi ruku na mene ovdje jer ti je hladna

Gledaj, umrijeti ću

Djevojka koju sam imao otišla je u Njemačku i nije se vratila

Djevojka koju sam imao otišla je u Njemačku i nije se vratila

I idem u Njemačku, i ne da se zabavim

Nego da popim otrov

Želim umrijeti

Stavi ruku na mene ovdje jer ti je hladna

Stavi ruku na mene ovdje moja Catalina

Gledaj, umrijeti ću

Stavi ruku na mene ovdje jer ti je hladna

Stavi ruku na mene ovdje moja Catalina

Gledaj, umrijeti ću

Gledaj, umrijeti ću

Gledaj, umrijeti ću

Gledaj, umrijeti ću

Brat mog srca

Koliko dobro ćeš znati da ja umirem

I pitam te i preporučujem ti da nazoveš javnog bilježnika, također mog prvog rođaka

Htio bih napisati oporuku

Poput onih provincijalaca s temeljima

Gospodine pisaru, zabilježite mi:

Zabilježite mi zavjesu

Za svaku rupu koju ima, susjeda proviri

Zabilježite mi gospodine pisaru

Zabilježite mi slomljenu sliku

Ni Bog više ne poznaje sveca koji je bio

Zabilježite mi gospodine pisaru

Zabilježite mi gospodine pisaru

Zabilježite mi maslinik

Koji nikada nisam posadio niti ću posaditi

Zabilježite mi gospodine pisaru

Zabilježite mi sačmaricu

Koja više nema ni top ni tepih

Zabilježite mi gospodine pisaru