Casualidad [English translation]

I know that you felt it too,

the way that you move

makes me want to get to know you,

I'd like to explore you.

I know, you're the kind of woman

that wears danger on her skin,

always unafraid of losing,

I'd like to explore you.

She's got my head messed up, 1

she's got me falling in love now,

but I'm not stressing out on that.

And I come over, looking at

those pair of lips that I had kissed;

I'm losing my mind as she approaches me.

This isn't a coincidence [x4]

If you would just allow us to be connected

so that this way, we can come to love each other.

And from reality, it ripples; our chemistry speaks to us,

what it likes most is your attitude.

If we're only meeting up at night,

you're not looking for anything serious,

a fling, a night of passion2

I'm having doubts.

She's got my head messed up,

she's got me falling in love now,

but I'm not stressing out on that.

And I come over, looking at

those pair of lips that I had kissed;

I'm losing my mind as she approaches me.

This isn't a coincidence [x4]

You know a lot about me,

tell me "yes" already,

it'll just be

you and I.

This isn't a coincidence.

1. lit. 'damage/wound to the head'2. lit. 'an adventure, a hurricane'