Castles in the Air [Croatian translation]

I ako te ona pita zašto, reci joj da sam ti rekao

Da sam umoran od dvoraca na nebu

Imao sam san koji sam htio podjeliti svijetu

Ali me zidovi dvorca dovode do očaja

Zelena šumska brda gdje planine dodiruju nebo,

To je ostvarenje snova, živjeti ću ovdje dok ne umrem

Pitam te da kažeđ moj zadnji pozdrav

Ljubav koju smo mi znali nije dostojna još jednog pokušaja

Spasi me od sve nevolje i bolova,

Znam da sam slab, ali ne mogu se opet suočiti sa tom djevojkom

Reci joj razloge zašto ne mogu ostati

Možda će razumjeti, ako joj jasno kažeš

Oh, ali riječi ne mogu opisati osjećaj sunčevih zraka u jutro

U brdima, daleko od gradskih prepirki

Ja trebam seosku djevojku za ženu

Rođen sam u gradu, ali volim seoski život

Jer ja ne mogu biti dio generacije koktela, partnerov waltz,

Lišen romantike

Glazba svira i svi moraju plesati,

Odlazim od ovoga, trebam drugu šansu

Spasi me od sve nevolje i bolova,

Znam da sam slab, ali ne mogu se opet suočiti sa tom djevojkom

Reci joj razloge zašto ne mogu ostati

Možda će razumjeti, ako joj jasno kažeš

I ako te ona pita zašto, reci joj da sam ti rekao

Da sam umoran od dvoraca na nebu

Imao sam san koji sam htio podjeliti svijetu

Ali me zidovi dvorca dovode do očaja