Castígame Señor [English translation]

A que tú me perdones he venido,

culpable soy de tu amargo quebranto,

y si he pecado es porque te he querido,

¡qué culpa tengo yo de amarte tanto!

Yo sé que tu desprecio es mi castigo,

y sólo por tu amor vivo penando,

ya ves cómo me agobia este martirio,

pero aunque sufra yo, te sigo amando.

¡Perdóname, por Dios, si te he mentido,

viviendo de otro amor tan sacrosanto. 1.

si peco es por querer como he querido,

¡castígame, Señor, la sigo amando!

Yo, que era de tu amor un consentido,

yo, que fui tan feliz siempre a tu lado,

comprendo que ya todo lo he perdido

y ahora tan sólo soy un desdichado.

A veces me parece que estoy loco,

vivir lejos de ti, ¿de qué me vale?

Mi amor, me estás matando poco a poco,

¡cómo te quiero yo, tú no lo sabes!

¡Perdóname, por Dios, si te he mentido

viviendo de otro amor tan sacrosanto.

si peco es por querer como he querido,

¡castígame, Señor, la sigo amando!