Caso arrumado [French translation]

Cela fait presque un mois que je ne t'ai pas vu

Tu es arrivé et une fois de plus

Tu viens bien accompagné;

//Tu t'es assis à ma table

Comme si tu avais la certitude

Que nous étions de l'histoire ancienne//bis

Elle ne voulait pas m'écouter

Mais tu as demandé de sourire

Notre fado préféré

//J'ai fais comme tu voulais, j'ai chanté

Et quand je suis retournée à table

Elle était déjà partie//bis

Ce n'est pas la première fois

Que l'on commence à trois

Je vais chanter et après

//Notre fado que je chante

Est toujours le remède saint

On ne finit que nous deux//bis

Je sais que tu vas revenir

Pour te libérer de nouveau

D'une histoire sans solution

//Je vais chanter notre fado

Reste ton histoire ancienne

La nôtre ne l'est pas//bis