Casinha Feliz [French translation]

Où résiste le sertão *

Toute petite maison heureuse

Est encore voisine d'un ruisseau

Elle possède encore une tonnelle

Où résiste le sertão

Toute petite maison heureuse

Cuisine encore dans le poêle à bois

Ou dans le four à charbon

De jour, Diadorim **

De nuit, étoiles sans fin

C'est le Grande Sertão Veredas

Royaume du jaboticaba ***

Les mines de Guimarães Rosa

De l'or qui n'en finit pas

Où résiste le sertão

Toute petite maison est heureuse

Parce qu'en soirée il y a l'Ave Maria

Et le baiser de la solitude