Casey's Last Ride [German translation]

Casey taucht ein in den dumpfen Sound der Leute, die schweigend

Die Treppe zur U-Bahn hinabströmen in die Schatten da unten

Auf ihren Spuren durch die neonverdunkelten Gänge

Der schweigenden Verzweiflung redet er niemals mit einer Seele

Die giftige Luft, die er atmet, hat den schmutzigen Ruch von Tod

Denn nie sah man hier den Sonnenschein und fühlte nie den Regen

Doch Casey achtet auf die Pfeile und ignoriert das unheilvolle Echo

Klickender Drehkreuze und rasselnder Ketten

"Oh!" sagte sie: "Casey, es ist so lange her, dass ich dich gesehen habe!"

"Hier", sagte sie, "einfach ein Kuss, um einen Körper lächeln zu lassen!"

"Schau", sagte sie, "ich habe neue Strümpfe an, nur um dir zu gefallen!"

Mein Gott!" sagte sie, "Casey, kannst du nicht bleiben, nur ein Weilchen?"

Casey verlässt den Untergrund, hält an in der 'Goldenen Krone'

Für etwas Flüssiges, die Kälte wegzuspülen, die auf die Knochen geht

Er sieht sein Spiegelbild in den Leben all der einsamen Männer

Die nach allem greifen, was sie können, um nicht nach Hause zu gehen

In der Ecke stehend trinkt Casey seinen Humpen Bier

Schaut niemals in den Spiegel auf die Leute, die vorbeigehn

Dann stolpert er, als er geht, und er fragt sich, woran liegt's

Ist's das Bier in seinem Bauch oder die Träne in seinem Auge?

"Oh!" sagte sie "ich nehme an, du denkst selten an mich

"Jetzt", sagte sie, "jetzt, wo du eine eigene Familie hast."

"Trotzdem", sagte sie, "es ist so schön, deinen Körper zu fühlen!"

Mein Gott!" sagte sie, "Casey, es ist eine Schande, allein zu sein!"