Кейси Джонс [Casey Jones] [English translation]

Однажды забастовку объявили мы опять,

И только Кейси-машинист решил не бастовать.

«К чему», — сказал он, — «буду я терять свой хлеб?»

Так стал штрейкбрехер Кейси Джонс, короче — скеб.

Кейси Джонс с машины не слезает.

Кейси Джонс спокойно держит путь.

Кейси Джонс – покорный раб хозяев,

А они ему повесили медаль на грудь.

Волнуются со всех сторон, бастует целый свет.

«Плевать!» — сказал им Кейси Джонс, — «До вас мне дела нет».

Раздолбанные рельсы развалились в ночь одну —

И с моста в речку Кейси Джонс — бултых — ко дну!

Кейси Джонс отправился на небо.

Кейси Джонс стучаться начал в рай.

«Кейси Джонс», — сказал апостол скебу, —

«Заходи скорей, мы ждём тебя, входи, давай!»

«У нас в раю, поверишь ли, совсем не благодать:

Тут ангелы-хранители решили бастовать.

Волнуются, забросили дела ко всем чертям,

Но ты же ведь штрейкбрехер! Ты поможешь нам!».

Кейси Джонс взял крылышки и тогу.

Кейси Джонс взял арфу и венок.

Кейси Джонс прислуживался к Богу,

Ну так же, как хозяевам, служить бы мог.

Но ангелы-хранители узнали, как назло,

И райского штрейкбрехера поймали за крыло.

Венок ему попортили и арфу пополам

И выпихнули вниз его ко всем чертям!

Кейси Джонс навек расстался с небом.

Кейси Джонс работает в аду.

Кейси Джонс жалеет, что был скебом,

Что и просит всех штрейкбрехеров иметь в виду!