Cascare nei tuoi occhi [Dutch translation]

Ik zou graag je 's ochtends ontmoeten

en vertel je in de abond "Doe je lichten uit alsjeblieft"

Ik zou graag jij en de buurman wakker maken

Want de rotzooi en geef hem nooit vrede

Maar het is noch makkelijk

Noch moeilijk

Misschien is het onmogelijk

Zeker instabiel

Ik zou graag een koffietje op je tafel zetten

Voor elke ochtend

Zie dat je wordt opeens wakker en dan

Sluit je ogen en dan doen alsof je slaapt

Maar het is noch makkelijk

Noch moeilijk

Misschien is het onmogelijk

Zeker instabiel

Maar dan vertel je mij over je drama's

Over je ouders

Die zijn weg en je hebt niet gezien

Sinds betere jaren

En dan vertel je mij over je vader en hoe

groot een verkloot hij is op avondeten

Dat wanneer hij spreekt hij kijkt niet naar jou en plaats de probleem niet

En ik, aan de andere kant, wil graag je dichterbij hebben

Val in je ogen en kijk dan of ik loop

Die zijn zo groot als de twijfels die me ziek maken

Maar ze zijn net als mooi als de zon na een storm

En dan zal ik over jij denken

En dan zal ik over jij denken

En dan zal ik je verliezen

En dan zal ik je verliezen

Ik zou aan je graag uitleggen dat wegrennen is niet nodig

Als geen plek is ver genoeg

Als geen plek is ver genoeg van jij en

Ik zou graag aan je praten maar ik kan het nooit doen

Dat soms zijn woorden een bedrog

Ze zijn het berouw van degenen die zijn weggegaan

Maar het is noch makkelijk

Noch moeilijk

Misschien is het onmogelijk

Zeker instabiel

Maar dan vertel je mij over je drama's

Over je ouders

Die zijn weg en je hebt niet gezien

Sinds betere jaren

En dan vertel je mij over je vader en hoe

groot een verkloot hij is op avondeten

Dat wanneer hij spreekt hij kijkt niet naar jou en plaats de probleem niet

En ik, aan de andere kant, wil graag je dichterbij hebben

Val in je ogen en kijk dan of ik loop

Die zijn zo groot als de twijfels die me ziek maken

Maar ze zijn net als mooi als de zon na een storm

En dan zal ik over jij denken

En dan zal ik over jij denken

En dan zal ik je verliezen

En dan zal ik je verliezen