Casanova [English translation]

You can have a thousand women, you sparrow1

Compared to me, they're just servants

At night I'll drain you

While these are just munching on the tip

You don't excite me when you're half dazed

You're going to sweat instead of me anyway

Yes, your pal would also mess around with me

But don't worry I'm trustworthy

A phony muscular body

Who knows where the night will find me

The only thing that really concerns me

Is that you will pay for my Fendi2

And all the bills of course

Block the wenches' numbers

You can't be satisfied with morsels

When you can eventually get the dame

Kam kam3

I believe you kam kam

Casanova bam bam

Casanova bam bam

Casanova

Your dreams

Will soon

Ruin you

Casanova

I'm not counting on you

That's what I'm like, I'm not wasteful

I don't need a clown who can only smear

Just like the music, that chops you up

I'm on top of you and the business is booming

I know it appeals to you too

That lots of wenches immediately lie down for you

Compared to me these are all nobodies

That's the level of my quality

While I'm moving on you, you bastard

Nothing will be left after that

There are no more delays

I'm not a chasm

You should know

But of course you would pimp my body out

Except you couldn't even hold my hand

Because the coat is way to big for you

Kam kam

I believe you kam kam

Casanova bam bam

Casanova bam bam

Casanova

Your dreams

Will soon

Ruin you

Casanova

I'm not counting on you

I've gotten used to it, I held your hand

Nice and slow, I stole your heart

Only you saw my soul dead

Because nobody can sate your thirst

You know this too, admit it!

You wake up at different, different places

You know your way around in the eyes of people

Nobody can keep up with your blood

Every part of you rebels, rebels

Loneliness is your companion, companion

At night, sorrow lulls you to sleep

While karma attacks you from the moonlight

Your body melts in my hands

It's no use, when you lie straight into my eye

If I'm going to spend thirty more minutes with you

Not even 10 cents will be left in my pockets

Casanova

Your dreams

Will soon

Ruin you

Casanova

I'm not counting on you

Casanova

It was nice and good

Don't be angry

But it was more than plenty

Casanova

I don't love you anymore

1. A sparrow in Hungarian slang is an average or maybe even insignificant guy.2. An Italian luxury fashion house producing fur, ready-to-wear, leather goods, shoes, fragrances, eyewear, timepieces and accessories.3. "Kam" has no meaning in Hungarian. It could be that the singer is implying "kamu" which means "fake" but she intentionally decides not to say it fully, just sticking with an insinuation.