Casadh an tsugain [English translation]

Do casadh cailín deas orm in uaigneas na dtrá,

Ar lúb na coille s'glaise uair a bheag roim lá:

Sé'n fhreagar’ ó a thug sí liom go ciúin agus go tláth:

Tá an saol ‘na gcoladh, is bogaimís an súisín bán.

‘S má bhíonn tú liom bí liom, a stóirín mo chroí,

‘S má bhíonn tú liom bí liom os comhair a’ tí,

Má bhíonn tú liom, ‘s gur liom gach órlach ded’ chroí,

‘Sé mo mhíle chnoc nách liom Dé Domhnaigh tú mar mhnaoi.

Ó do bhíos seal im’ bhuachaill éadrom mhear ghroí,

‘S do bhíosa sheal agus d’imireoinn cárta le mnaoi...