Casa mia [English translation]

Dint'a sta casa mia

quanno nce stive tu

rignava l'allegria

surriso e giuventù .

'A che te ne si ghiuta

nun ce resisto cchiù ,

sta casa è triste e muta

pecchè nce manche tu.

Aggio restate 'e cose

comme nce fusse tu

sta casa è chiena 'e rose

ma tu nun tuorne cchiù .

Rose d' 'a loggia mia

profumo 'e giuventù

mo pe sta pucundria

nun addurate cchiù .

Casa mia

stammo purtanno 'o lutto tutt' 'e duie

'ncore tenimmo na malincunia

cumm' 'a brutta freva ca nce struie

e lentamente nce farrà murì .

Casa mia,

comm'era bello quanno a voce soia

spanneva dint'a ll'aria n'armunia

sta gioia era d'a mia, ma pure 'a toia

gioia ca nun putimmo cchiù sentì.