Casa en el aire [Polish translation]

[Strofa 1:]

Już nie wiem, co robić z tyloma pocałunkami, których chciałem dochować,

Plątają mi się słowa, i nie jestem w stanie mówić,

Jak udawać, symulować?

Skoro dostrzegłem, że inny zaprosił cię do tańca,

I ja umieram z zazdrości,

Doprowadzasz mnie do szału i to nie jest sytuacja przejściowa,

Co mam zrobić? Dłużej już nie potrafię

Z tak wielką miłością, chce mi się krzyczeć

[Przed refrenem:]

Niechaj wszyscy dowiedzą się jak bardzo cię kocham,

Cokolwiek by się nie stało, ty zawsze będziesz najważniejsza,

Kiedy ty jesteś niebo promienieje,

Kiedy odchodzisz zamiera cały mój świat,

Niechaj wszyscy dowiedzą się jak bardzo cię kocham,

I skoro jest prawdą, że prawdziwa miłość istnieje,

Nie zamierzam popełniać błędu z nikim innym,

Nie chcę widzieć swojego życia z kimś innym aniżeli nie z tobą

[Refren:]

Tak jak w piosence namaluję dom w obłokach,

I kwiecisty ogród z gwiazdami, aby go tobie ofiarować,

Napiszę ci tę piosenkę, którą zaśpiewa moje serce (Ech, ech),

Tak jak w piosence namaluję dom w obłokach,

I kwiecisty ogród z gwiazdami, aby go tobie ofiarować,

Napiszę ci tę piosenkę, którą zaśpiewa moje serce (Ech, ech)

[Po refrenie:]

Jak ja bym chciał ponieść cię (W moim sercu)

Do tamtego domku w obłokach (Och-och-och),

Napiszę ci tę piosenkę, którą zaśpiewa... (Ech, ech)

[Strofa 2:]

Nie powiedziałem ci, że cię kocham, chociaż cię kocham,

I nie powiedziałem ci, że cię miłuję, a chcę być szczery,

Pozwól, że dam ci buziaka w usteczka,

Bym doprowadził cię do szaleństwa, bym doprowadził cię do szaleństwa, ech,

Nie powiedziałem ci, jak bardzo mi się podobasz,

Chociaż przysięgam ci, że bardzo mi się podobasz,

Pozwól, że dam ci buziaka w usteczka,

Bym doprowadził cię do szaleństwa, bym doprowadził cię do szaleństwa, ech,

[Przed refrenem:]

Niechaj wszyscy dowiedzą się jak bardzo cię kocham,

Cokolwiek by się nie stało, ty zawsze będziesz najważniejsza,

Kiedy ty jesteś niebo promienieje,

Kiedy odchodzisz zamiera cały mój świat,

Niechaj wszyscy dowiedzą się jak bardzo cię kocham,

I skoro jest prawdą, że prawdziwa miłość istnieje,

Nie zamierzam popełniać błędu z nikim innym,

Nie chcę widzieć swojego życia z kimś innym aniżeli nie z tobą

[Refren:]

Tak jak w piosence namaluję dom w obłokach,

I kwiecisty ogród z gwiazdami, aby go tobie ofiarować,

Napiszę ci tę piosenkę, którą zaśpiewa moje serce (Ech, ech),

Tak jak w piosence namaluję dom w obłokach,

I kwiecisty ogród z gwiazdami, aby go tobie ofiarować (Ech)

Napiszę ci tę piosenkę, którą zaśpiewa moje serce

(Ech, napiszę ci, ech, tę piosenkę)

[Po refrenie:]

Jak ja bym chciał ponieść cię (W moim sercu)

Do tamtego domku w obłokach (Och-och-och),

Napiszę ci tę piosenkę, którą zaśpiewa moje serce (Ech, ech)