Casa abierta [English translation]

I want to be in peace with my brothers and sisters

North and south, to the end of the world

To know how to listen and to lend a hand

To sweat from playing a really healthy game

All of us here are human

Why should I care about color or race?

Inside of us we have feelings,

That need support and care

If inside of us there are good feelings

They should not be kept... inside

My house is open to you

A plate is ready for you at our table

For your head, a tree's shade*

An open book -- my door-- to your life

Open house

Friendship does not question creed

The Earth likes for us to love

Without making distinctions of religion or flag

Open house...

I wish that I could give you good luck

And to be your friend until death

I wish distance does not make me numb

And that our friendship does not decay

All of us here are human

Why should I care about color or race?

Inside of us we have feelings,

That need support and care

If there are good feelings inside of us

They should not be kept inside

My house is open to you

A plat is ready for you at our table

For your head, a tree's shade

An open book-- my door-- to your life

Open house

Friendship does not question creed

The Earth likes for us to love

Without making distinctions of religion or flag

Open house

(A plate is ready for you at our table...)

Open house

(Earth likes for us to love...)

Open house

(A plate is ready for you at our table...)

Open house

(An open book-- my door-- to your life...)

Open house