Carstvo Tuge [Russian translation]

Какие-то фото остались,

Пара пустяков из путешествия,

Меленькие коробочки.

Когда их мне не хватает,

Здесь я сама хозяйка,

Это место самое лучшее.

Тут я живу, здесь существую;

Тут день даже ночью.

Что-то твоё и что моё

Остаётся нетронутым,

Так как есть.

ПРИПЕВ:

Не отдам это царство печали, милый.

Когда все уйдут - тут всё моё:

Разбитые надежды, слёзы, мука.

Лишь ты здесь опять мой,

Такой, каким тебя я помню.

Не отдам это царство печали, милый;

Напоминание о муке всегда тут.

Если твои мысли обратятся на нас,

Представь мой голос, пусть он вернёт

тебя туда, где стираются разногласия.

Одно окно затуманено

Там, где моя жизнь остановилась,

Когда ты исчез.

Тут я живу, здесь существую;

Тут день даже ночью.

Что-то твоё и что моё

Остаётся нетронутым,

Так как есть.

(Припев:)

Не отдам это царство печали, милый.

Когда все уйдут - тут всё моё:

Разбитые надежды, слёзы, мука.

Лишь ты здесь опять мой,

Такой, каким тебя я помню.

Не отдам это царство печали, милый;

Напоминание о муке всегда тут.

Если твои мысли обратятся на нас,

Представь мой голос, пусть он вернёт

тебя туда, где стираются разногласия.