Carry On [Turkish translation]

Sessizliğin sesiyle uyandım

Ve çığlıklar yumruk kavgasındaki bıçaklar gibi kesiyordu

Ve seni bir şişe şarapla birlikte buldum

Kafan perdelerde

Ve kalbin 4 Temmuz gibiydi1

Küfrettin ve dedin ki

“Değiliz işte

Parlayan yıldızlar değiliz”

Biliyorum

Olduğumuzu hiç söylememiştim ki zaten

Hiç bu denli kötü günler yaşamamış olsam da

Yeterince pencere kapattım

Senin bir daha geriye dönüp bakamayacağından emin olacak kadar

Kaybolmuş ve yalnızsan

Ya da bir taş gibi batıyorsan

Direnmeye devam et

Geçmişin, yerin üstünde duran ayaklarının sesi olsun

Direnmeye devam et

Devam et, devam et

Şafak vakti buluştum birkaç arkadaşla

75'in dışındaki bir barda

Ve konuştuk da konuştuk

Anne ve babalarımızın nasıl öleceği hakkında

Tüm komşularımız ve karılarımızın da

Ama düşünmeyi seviyorum hepsini kandırabileceğimi

Tüm o kandırıldığım zamanları telafi etmek adına

Ve bilmek güzel

Ölüme terk edildiğimde

Bulundum

Ve şimdi bu sokaklarda amaçsızca gezinmiyorum

Olmamı istediğin hayalet değilim

Kaybolmuş ve yalnızsan

Ya da bir taş gibi batıyorsan

Direnmeye devam et

Geçmişin, yerin üstünde duran ayaklarının sesi olsun

Direnmeye devam et

Kafam ateşler içinde ama bacaklarım gayet iyi

Tüm her şeyden sonra yine bana aitler

Kıyafetlerini yere at

Kapıyı kapat, bekle biraz

Göster bana

Bizi artık nasıl da kimsenin durduramayacağını

Çünkü işte buradayız

Parlayan yıldızlarız

Yenilmeziz

Neysek oyuz

En karanlık günümüzde dahi

Millerce uzaktayken bile

Geleceğiz

Ve evin yolunu bulacağız

Kaybolmuş ve yalnızsan

Ya da bir taş gibi batıyorsan

Direnmeye devam et

Geçmişin, yerin üstünde duran ayaklarının sesi olsun

Direnmeye devam et

Devam et, devam et

1. Amerika Birleşik Devletleri'nin Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandığı tarih. Büyük havai fişek gösterileri ile kutlanır.