Carry On [Hungarian translation]

Arra ébredtem, hogy az éjszaka csendjébe

Autók zaja vágott bele, mint kés az ökölharcba

És egy üveg borral találtalak

A fejed a függöny mögött

És a szíved, mint egy tűzijáték

Káromkodtál, majd azt mondtad

Mi nem vagyunk

Mi nem vagyunk ragyogó csillagok*

Ezt tudom jól

És sose mondtam, hogy azok vagyunk

Ugyan én nem mentem annyi poklon keresztül

Elég ablakot csuktam be ahhoz,

Hogy tudjam, nem szabad visszanézni

Hogyha elvesztett és magányos vagy

Vagy úgy süllyedsz, mint egy kő

Tarts ki

Legyen a múltad

A következő lépted hangja

Tarts ki

Tarts ki, tarts ki

Összefutottam néhány barátommal

Az éjszaka kezdetén

Egy bárban, a 75-ös mentén

És csak beszélgettünk és beszélgettünk

Arról, hogy hogyan halnak majd meg a szüleink

A szomszédainkról, a feleségeinkről

De szeretném azt hinni,

Hogy át tudom verni a rendszert

Kárpótlásként azért, ahányszor megcsaltak

És jó tudni

Hogy amikor hagytak volna meghalni

Rám találtak és most már más utakat járok

És nem az a szellem vagyok, akire vágysz

Hogyha elvesztett és magányos vagy

Vagy úgy süllyedsz, mint egy kő

Tarts ki

Legyen a múltad

A következő lépted hangja

Tarts ki

Oh

A fejem lángol

De a lábam rendben van

Elvégre az enyém

Dobd a ruháidat a padlóra

Csukd be az ajtót

Ne siesd el

Mutasd meg nekem, hogyan kell

Most senki sem fog megállítani minket

Mert mi

Ragyogó csillagok* vagyunk

Sebezhetetlenek vagyunk

Azok vagyunk akik vagyunk

És a legsötétebb napon

Amikor mérföldekre vagyunk egymástól

Feljön a nap

És hazatalálunk

Hogyha elvesztett és magányos vagy

Vagy úgy süllyedsz, mint egy kő

Tarts ki

Legyen a múltad

A következő lépted hangja

Tarts ki

(Ma éjjel senki sem fog megállítani minket)