Carry Me [German translation]

Es gibt eine Antwort, eines Tages werden wir wissen,

und du wirst sie fragen, warum sie gegangen ist,

wir leben und sterben, wir lachen and wir weinen,

und du musst den Schmerz wegnehmen,

Bevor du neu zu leben beginnen kannst;

Also lass es anfangen, mein Freund, lass es anfangen,

Lass die Traenen aus deinem Herzen rollen,¹

und wenn du ein Licht in den dunklen Naechten brauchst,²

trage mich wie ein Feuer in deinem Herzen,

trage mich wie ein Feuer in deinem Herzen;

Da gibt es einen Fluss, der zum Meer fliesst,

du willst mit ihr fuer immer vereint sein,

aber wir, die zurueckbleiben, brauchen dich wieder hier,

also behalt sie in deinen Erinnerungen

und beginne die schatten verschwinden zu lassen;

Ja, lass es anfangen, mein Freund, lass es anfangen,

Lass die Liebe aus deinem Herzen rollen,

und wenn du ein Licht in den dunklen Naechten brauchst,

trage mich wie ein Feuer in deinem Herzen,

trage mich wie ein Feuer in deinem Herzen;

Und wenn du ein Licht in den dunklen Naechten brauchst,

trage mich wie ein Feuer in deinem Herzen,

trage mich wie ein Feuer in deinem Herzen;

und wenn du ein Licht in den dunklen Naechten brauchst,

trage mich wie ein Feuer in deinem Herzen,

trage mich wie ein Feuer in deinem Herzen;