Carry Me Down [Serbian translation]

I ako me vidiš da ustuknem,

Ne plaši se da lažeš

Znam da bol u mom srcu

Ne može da slomi strah unutar tvog

I ako me vidiš da gubim veru

U ono šta znači umreti,

Ne dozvoli mi da odem pre nego što saznam

Šta leži iza obojenih staklenih vrata

Sačuvaj tugu za duše u nedoumici

Iskrvari svaku brigu

(Refren:)

Hoćeš li da me sprovedeš do oltara tog konačnog dana,

Uz suze i hladne ruke koje se tresu od težine?

Kada me spustiš ispod tog sivog neba,

Neka kiša padne i spere tvoj bol

Za svaku reč koju nikad nismo izgovorili,

Imamo suzu da isplačemo

Za svaku tišinu kao zid između boljih tebe i mene

Zato ako me vidiš da gubim iz vida

Sve smrti u životu,

Pronaći ćeš mir svakog puta

Kada nisam uspeo da vidim smrt u svom

Neka se sav strah unutar tebe utopi

Iščupaj sečivo i položi ga

Sačuvaj tugu za duše u nedoumici

Iskrvari svaku brigu

(Refren:)

Oh, krv šiklja

Oh, bolje mi je bez

Oh, zidovi se zatvaraju

Oh, pevaj za mene ponovo

(Refren:)

(Kiša pada, oh kiša pada,

Nema brige za poplavu)