Carritos de mi ciudad [English translation]

Yo sé que vos no los ves

porque están en el doblez

de una ciudad sin memoria

sin tiempo para su historia

Cargan todo lo posible

y lo imposible también

hamacándose al vaivén

de sus sueños invisibles

Carritos de mi ciudad, chamarrita que los nombra

Sombras hurgando en la sombra de la cruda realidad

Cascabeles que trae el viento tirado por un caballo

Por un pinto o por un bayo al trote por el cemento

Van buscando en la basura

lo que sea para su bien

hamacándose al vaivén

rostros con la piel más dura

Como en un extraño rito

no le hacen caso a la mugre

algo bueno le descubren

cuando pasan los carritos

Un señor muy poderoso

dice que es una vergüenza

un insulto a la decencia

un oficio indecoroso

Le erró de pies a cabeza

porque vergüenza es robar

vergüenza no es trabajar

llevar el pan a la mesa