Carried Home [German translation]

Der Wasserkocher verbrannte, weil ich ihn zu lang stehen ließ

Als wir uns küssten, während das Radio lief

Die Katze erstickte gerade an dem Knochen einer Klapperschlange

Die Stadt hatte sich um den Soldatenjungen herum versammelt

Der nach Hause getragen wurde

Und jeden Sommer drohte Regen

Die kranken Kinder aßen eine Schüssel roter Erde

Der verstorbene Richter schaukelte in einem Jonboot

Die Stadt hatte sich um den Soldatenjungen herum versammelt

Der nach Hause getragen wurde

Das zerbrochene Fenster und der hübsche blaue Himmel

Und kaltes Wasser für mein geschwollenes, blaues Auge

Wir schüttelten etwas Geld aus den alten Klamotten deiner Mutter

Als alle sich um den Soldatenjungen versammelt hatten

Der nach Hause getragen wurde