Carrickfergus [Italian translation]

Vorrei essere a Carrighfergus

solo per le notti a Ballygrand

avrei nuotato nell'oceano più profondo

solo per vedere il mio amore prima di morire.

Ma il mare è vasto e non posso rimanere a galla

e nemmeno ho ali per volare

se potessi trovare un abile barcaiolo

per traghettare il mio amore e me.

I giorni della gioventù richiamano tristi pensieri

di momenti felici orami trascorsi

gli amici di gioventù e le mie storie d'amore

sono svaniti adesso, come neve al sole

e trascorrerò i giorni in questo eterno girovagare.

Soffice è l'erba e il giaciglio è gratis

come vorrei ssere di nuovo a Carrickfergus

su quella lunga strada verso il mare

Ora sulla pietra di Kilkenny è scritto,

un marmo nero come l'inchiostro,

con oro e argento che vorrei confortarla

ma non canterò più, se non prendo da bere,

oggi sono ubriaco e raramente sono sobrio

un bel vagabondo da città in città

Ah,eppure adesso sono malato i miei giorni stanno finendo,

venite tutti ragazzi e fatemi distendere.