Carpe Diem! [English translation]

Срывай мгновенье,

Словно рвёшь цветок.

Пускай он выцвел, вылинял, промок.

Пусть держится едва,

Качаясь в поле.

Сорви его, прижми к своей груди.

Кто знает что там будет впереди.

И что придёт на смену этой боли.

Carpe Diem, Carpe Diem.

В чём ещё искать спасенья?

Carpe Diem, Carpe Diem.

Живи мгновеньем. Лови мгновенье.

Прости за благость

И за волшебство.

Любую прихоть горя своего.

И не вини судьбу,

Что сердце гложет.

Ведь в самый горький,

Самый чёрный час.

Страданья возвеличивают нас.

И нас уже ничто сломить не сможет.

Carpe Diem, Carpe Diem.

В чём ещё искать спасенья?

Carpe Diem, Carpe Diem.

Живи мгновеньем. Лови мгновенье.