Carousel [Serbian translation]

Ukrug i ukrug kao konj na ljuljašci, idemo,

da li ću sustići ljubav? Nikad ne bih mogla reći, znam,

jurenje za tobom je kao bajka, ali ja,

se osećam kao da sam čvrsto zalepljena za ovaj ringišpil

Dodjite, hajde, dodjite svi

Moraš biti ovoliko visok

da učestvuješ u ovoj vožnji na karnevalu

Oh, dodji, uzmi me za ruku

i trči kroz igralište

tako visoko, previše visoko na karnevalu

I sve je zabava i igre,

dok se neko ne zaljubi,

ali već si kupio kartu,

i nema povlačenja sada

Ukrug i ukurg kao konj na ljuljašci, idemo,

da li ću sustići ljubav? Nikad ne bih mogla reći, znam,

jurenje za tobom je kao bajka, ali ja,

se osećam kao da sam čvrsto zalepljena za ovaj ringišpil

Ovaj konj je previše spor,

uvek smo ovoliko blizu,

skoro, skoro, mi smo parada nakaza

Baš, baš kad sam blizu,

kao da nestaneš,

gde si otišao? Moj dragi, ti si parada nakaza!

I sve je zabava i igre,

dok se neko ne zaljubi,

ali već si kupio kartu,

i nema povlačenja sada

Ukrug i ukrug kao konj na ljuljašci, idemo,

da li ću sustići ljubav? Nikad ne bih mogla reći, znam,

jurenje za tobom je kao bajka, ali ja,

se osećam kao da sam čvrsto zalepljena za ovaj ringišpil

Zašto si ukrao moje medeno srce?

bacio si ga u ovaj prokleti automat za novčiće,

I sad sam zaglavljena, zaglavljena sam,

vozeći, vozeći, vozeći

Ukrug i ukrug kao konj na ljuljašci, idemo,

da li ću sustići ljubav? Nikad ne bih mogla reći, znam,

jurenje za tobom je kao bajka, ali ja,

se osećam kao da sam čvrsto zalepljena za ovaj ringišpil