Carolus Rex [English version] [Spanish translation]

Todos acéptenme.

Llegó mi hora de reinar

Quince años esperé

Para sentarme en mi trono

No tengo lealtad,

No prestaré ningún juramento

Coronado por Dios, no la iglesia,

Pues mi poder es divino

Ellos creían que yo era demasiado joven para reinar

Sí, pues no lograron entender

Nací para reinar

Mi hora ha llegado.

Fui elegido por el Cielo

Di mi nombre cuando reces

A los cielos!

Mira a Carlos ascender.

Con el Señor, mi protector

Les haré inclinarse ante mi voluntad

¡A los cielos!

¡Mira a Carlos ascender

¡A los cielos!

Mira a Carlos ascender

Mi valor probado en la batalla

Guío a mis hombres a la victoria

Nadie vivo o muerto me manda.

Sólo respondo ante Dios

Escuchen mis órdenes,

Duden de mí y morirán.

Lo que yo digo fue establecido por el Cielo

¡Y así se hará!

Sé que es mi destino reinar solo

Para mí únicamente, reclamo el trono.

¡Nací para reinar!

Mi hora ha llegado.

Fui elegido por el Cielo

Di mi nombre cuando reces

A los cielos!

Mira a Carlos ascender.

Con el Señor, mi protector

Les haré inclinarse ante mi voluntad

¡A los cielos!

Mira a Carlos ascender

¡A los cielos!

Mira a Carlos ascender

¡Adelante, Carolinos!

Llegó el juicio del enemigo

Aplastémoslos

Láncenlos por las puertas del infierno1

Todo lo tuyo

Será mío,

Nadie me detendnrá

En toda Europa, nadie dudará de mi reinado

Todo lo que vea,

dénmelo,

Ese es mi decreto

¡Hágase mi voluntad!

Ellos creían que yo era demasiado joven para reinar

Sí, pues no lograron entender cómo se reinaba

Nací para reinar

Ya es mi hora

Fui elegido por el Cielo

Di mi nombre cuando reces

A los cielos

Mira a Carlos ascender

A los cielos

Con el Señor, mi protector

Les haré inclinarse ante mi voluntad

A los cielos

Mira a Carlos ascender

A los cielos

Mira a Carlos ascender...

1. Traducción al español de esta traducción al inglés, ya que no hablo sueco