Carolus Rex [English version] [Hungarian translation]

Figyelmezz rám, most végül eljött az időm!

Tizenöt éve várom, hogy a trónomra kerüljek föl

Nincs szövetség, nem eskűszök hűséget semmire

Isten koronázott meg, nem az egyház, mert hatalmam isteni

Úgy gondolták túl fiatal vagyok, hogy kormányozzam az országot

Ahogy nem voltak képesek megérteni azt, hogy királynak születtem

Eljött az én időm!

Az ég választott engem

Imáidban mondd nevem hát

Fel az égig

Lásd Károly királyt!

Az Úr a védelmezőm

Hajoljatok meg akaratom előtt

Fenn az égben

Lásd Károly királyt!

Fenn az égben

Lásd Károly királyt!

Csatában bizonyítottam, embereimet győzelemre viszem

Sem élő, sem holt nem parancsol nekem, az Úrnak felelek

Halld parancsaim! Mondj ellen és halj meg

Amit mondok, azt a mennyben rendelték el és úgy kell lennie

Tudom, hogy az a végzetem, hogy egyedül irányítsak

A trónt egyedül magamnak követeltem, királynak születtem

Eljött az időm!

Az ég választott engem

Imáidban mondd nevem hát

Fel az égig

Lásd Károly királyt!

Az Úr a védelmezőm

Hajoljatok meg akaratom előtt

Fenn az égben

Lásd Károly királyt!

Fenn az égben

Lásd Károly királyt!

(Prózai szöveg)

Előre karolinok!

Az ellenség itt van!

Zúzzuk össze őket és küldjük a pokolba

Minden mi tiéd az enyém lesz, nincs mi megállítson

Egész Európában nincs, ki ellenálljon hatalmamnak

Mindent mit látok, add nekem, ez a szabályom

Akaratom teljesüljön!

Úgy gondolták túl fiatal vagyok, hogy kormányozzam az országot

Ahogy nem voltak képesek megérteni azt, hogy királynak születtem

Eljött az én időm!

Az ég választott engem

Imáidban mondd nevem hát

Fel az égig

Lásd Károly királyt!

Fenn az égben

Az Úr a védelmezőm

Hajoljatok meg akaratom előtt

Fenn az égben

Lásd Károly királyt!

Fenn az égben

lásd Károly királyt!