Carolus Rex [English version] [German translation]

Alle heißen mich willkommen

Letztendlich ist nun meine Zeit zu Herrschen angebrochen

Fünfzehn Jahre lang habe ich darauf gewartet

auf meinem Thron zu sitzen

Keine Treue,

ich werde keinen Eid schwören

Von Gott gekrönt, nicht von der Kirche,

denn meine Macht ist göttlich

Man dachte, ich sei zu jung dafür, das Land zu regieren

Genauso wie man nicht geschafft hat es zu verstehen

Geboren um zu herrschen

Meine Zeit ist gekommen

Ich bin vom Himmel1 auserwählt worden

Sprecht meinen Namen, wenn ihr betet

Zu den Himmeln2

Seht Karl aufsteigen

Mit dem Herrn als mein Beschützer

Lasse sie sich meinem Willen beugen

Zu den Himmeln

Seht Karl aufsteigen

Zu den Himmeln

Seht Karl aufsteigen

Im Kampf getestet

Habe meine Männer zum Sieg geführt

Niemand - lebend oder tot - befiehlt mir

Ich unterstehe dem Herrn

Hört meine Befehle

Stellt mich in Frage und sterbt

Was ich sage, wurde im Himmel1 gesagt

Und so möge es geschehen

Ich weiß, dass ich dazu bestimmt wurde, allein zu herrschen

Ganz für mich allein habe ich den Thron beansprucht

Geboren um zu herrschen

Meine Zeit ist jetzt

Ich bin vom Himmel auserwählt worden

Sprecht meinen Namen, wenn ihr betet

Zu den Himmeln

Seht Karl aufsteigen

Mit dem Herrn als mein Beschützer

Lasse sie sich meinem Willen beugen

Zu den Himmeln

Seht Karl aufsteigen

Zu den Himmeln

Seht Karl aufsteigen

Alles, was dein ist,

Möge mein sein

Nichts kann mich aufhalten.

In ganz Europa soll mein Gesetz von niemandem in Frage gestellt werden

Alles was ich sehe,

Gebt es mir,

Das ist mein Erlass

Mein Wille geschehe

Man dachte, ich sei zu jung dafür, das Land zu regieren

Genauso wie man nicht geschafft hat es zu verstehen

Geboren um zu herrschen

Meine Zeit ist gekommen

Ich bin vom Himmel auserwählt worden

Sprecht meinen Namen, wenn ihr betet

Zu den Himmeln

Seht den Aufstieg Karls

Zu den Himmeln

Mit dem Herrn als mein Beschützer

Lasse sie sich meinem Willen beuge

Zu den Himmeln

Seht den Aufstieg Karls

Zu den Himmeln

Seht den Aufstieg Karls

1. a. b. im religiösen Sinn2. im nicht-religiösen Sinn