Carnets d'automne [English translation]

l'araignée

jette son châle dans les genêts

et ramène des bulles de rosée

*

dans le calme de la vallée

un seul feuillage éclate d'or

touché par un doigt

*

crissant sur la porcelaine du ciel

l'écorce du bouleau - on voudrait

désapprendre

* * *

Quel batteur fou fait crépiter les monts nocturnes

dans un fracas éblouissant de magnésium

La foule noire des forêts arc-boutée hurle

un monstrueux et sacrilège Te Deum

Sorciers ! je suis un voyageur, je suis un homme

humble, petit, sans intention maligne aucune -

je ne demande qu'à poursuivre mon chemin.

* * *

guetteur de saisons, veilleur exilé :

il pleut sur la mer du verre filé.