Carmen [Romanian translation]

Dragule, dragule, nu e nici o problemă.

O minți din cauza băuturii ei de pe raftul de sus...

Sincer, e îngrijorător cat de fermecătoare poate fi.

Păcălește pe toată lumea, îi spune că ea se distrează.

Îți spune că n-ai vrea să fii ca mine,

Că n-ai vrea să vezi toate lucrurile pe care le-am văzut eu.

Mor, mor...

Îți spune că n-ai vrea să ajungi asa...

Celebră, prostuță și tânără.

Mint, mint...

Băieților, fetelor, tuturor le place de Carmen.

Ea le oferă fluturi, e o fata prea draguță.

Râde precum Dumnezeu, mintea ei e ca un diamant;

Cumpără-i seara asta, încă mai strălucește

Precum fulgerul, ohh, precum fulgerul.

Carmen, Carmen, stai trează pana dimineață.

E ora 17, dar ea încă străbate străzile...

E cu adevărat îngrijorător cât de inocent ești când mănânci înghețată "Coney Island Queen".

Îți spune că n-ai vrea sa fii ca mine,

Caută distracție, dă-mi niște iarbă gratis.

Mor, mor...

Îți spune că n-ai vrea să ajungi asa...

Să te plimbi pe străzi noaptea, și ziua să fii vedetă.

E obositor, obositor...

Băieților, fetelor, tuturor le place de Carmen.

Ea le oferă fluturi, e o fată prea draguță.

Râde precum Dumnezeu, mintea ei e ca un diamant;

Cumpără-i seara asta, încă mai strălucește

Precum fulgerul, ohh, precum fulgerul.

Copilul nu este îmbrăcat cu nimic pentru a pleca.

Asta e mica povestire a fetei pe care o știi

Bazată pe bunătatea străinilor

Legată cu noduri de cireș, făcând favoruri de petrecere.

Pune-ți rochia roșie pe tine, dă-te cu luciu de buze,

Cantă-ți melodia, melodia, acum pornește camera,

Si iarăși ești vie.

Iubirea mea, știu că și tu mă iubești,

Ai nevoie de mine,

Ai nevoie de mine în viața ta.

Nu poți trai fără mine,

Si eu aș muri fără tine.

Aș ucide pentru tine...

Băieților, fetelor, tuturor le place de Carmen.

Ea le oferă fluturi, e o fată prea draguță.

Râde precum Dumnezeu, mintea ei e ca un diamant;

Cumpără-i seara asta, încă mai strălucește

Precum fulgerul, ohh, precum fulgerul.

Precum fulgerul, ohh, precum fulgerul.

Dragule, dragule, nu e nici o problemă.

O minți din cauza băuturii ei de pe raftul de sus...