Carl Orff - O fortuna

Ô Fortune!

Comme la lune

Changeante,

Toujours tu croîs

Et décroîs;

La détestable vie

Tantôt assombrit

Tantôt éclaire

L’esprit, par jeu;

Indigence,

Opulence,

Elle les fait fondre comme glace.

Sort monstrueux

Et vide

Toi, roue tournoyante,

Ta nature est perverse

Vain est le bonheur

Toujours dissoluble;

Dans l’ombre

Et voilée,

Tu m’éclaires, moi aussi;

Maintenant, par jeu,

J’apporte mon dos nu

A ta scélératesse.

Sort sain

Et fort

Qui m’est aujourd’hui contraire,

Il est fait

Et défait

Toujours dans l’esclavage.

A cette heure

Sans tarder

Frappe la corde vibrante;

Puisque le sort

Abat le fort,

Pleurez tous avec moi!

....