Careless Whisper [Turkish translation]

Ben hiç emin değilim

Elini tutarken

Ve seni dans pistine yönlendirirken

Müzik biterken

Gözlerindeki (bir) şey

Seni gümüş bir perdeye itaat etmeye çağırıyor

Ve tüm (o) üzgün elvedalarına

Ben bir daha asla dans etmeyeceğim

Suçlu ayaklar ritme sahip değil1

Başkası gibi görünmek kolay ama

Senin salak olmadığını biliyorum

Bir arkadaşı aldatmaktan daha iyisini biliyor olmalıydım

Ve bana verilen şansı harcamaktan

O nedenle bir daha asla dans etmeyeceğim

Seninle dans ettiğim gibi

Zaman asla onaramaz

Bir arkadaşın kayıtsız fısıltılarını

Kalbe ve akla

Cesaret naziktir

Doğrulukta huzur yok

Bulacağın tek şey acı

Ben bir daha asla dans etmeyeceğim

Suçlu ayaklar ritme sahip değil

Başkası gibi görünmek kolay ama

Senin salak olmadığını biliyorum

Bir arkadaşı aldatmaktan daha iyisini biliyor olmalıydım

Ve bana verilen şansı harcamaktan

O nedenle bir daha asla dans etmeyeceğim

Seninle dans ettiğim gibi

Bu akşam müziğin sesi çok yüksek gibi

Bu kalabalığı yok edebilmemizi dilerdim

Belki böyle daha iyi olurdu

Söylemek istediklerimizle birbirimizi kırabilirdik

Biz beraber çok iyi olabilirdik

Sonsuza değin bu dansı yaşayabilirdik

Fakat şimdi benimle kim dans edecek

Lütfen kal

Ben bir daha asla dans etmeyeceğim

Suçlu ayaklar ritme sahip değil

Başkası gibi görünmek kolay ama

Senin salak olmadığını biliyorum

Bir arkadaşı aldatmaktan daha iyisini biliyor olmalıydım

Ve bana verilen şansı harcamaktan

O nedenle bir daha asla dans etmeyeceğim

Seninle dans ettiğim gibi

Şimdi gittiğine göre2

Şimdi gittiğine göre

Şimdi gittiğine göre

Şimdi gittiğine göre

Neyi bu kadar yanlış yaptım?

O kadar yanlış (ki) beni yalnız bırakmak zorunda kaldın

1. suçlu ayakların ritmi yok2. That sözcüğünün yerine daha uygun bir kelime yerleştiremedim, önerilere açığım