Careless Whisper [Hebrew translation]

אני מרגיש כל כך לא בטוח

בזמן שאני לוקח את ידך

ומוביל אותך אל רחבת הריקודים

בעוד שהמוזיקה מפסיקה

משהו בעינייך

מראה לראש מסך כסף

וכל מה שבו זה פרידות עצובות

פזמון:

אני לעולם לא הולך לרקוד שוב

לרגליים אשמות אין קצב

למרות שזה פשוט להעמיד פנים

אני יודע שאת לא טיפשה

הייתי צריך לדעת טוב יותר

מאשר לבגוד בחברה

ולבזבז את ההזדמנות שניתנה לי

אז אני לעולם לא הולך לרקוד שוב

בדרך שבה רקדתי איתך

זמן לעולם לא יכול לרפא

את הלחישה הרשלנית של חבר טוב

ללב ולנפש

אי ידיעה היא טוב לב

אין שום נחמה באמת

כאב הוא כל מה שאתה מוצא

פזמון:

אני לעולם לא הולך לרקוד שוב

לרגליים אשמות אין קצב

למרות שזה פשוט להעמיד פנים

אני יודע שאת לא טיפשה

הייתי צריך לדעת טוב יותר

מאשר לבגוד בחברה

ולבזבז את ההזדמנות שניתנה לי

אז אני לעולם לא הולך לרקוד שוב

בדרך שבה רקדתי איתך

הלילה המוזיקה נשמעת כל כך חזקה

הלוואי שהיינו יכולים להיפטר מהקהל הזה

אולי זה טוב יותר בדרך הזו

אנחנו נפגע אחד בשנייה עם הדברים שאחנו רוצים לומר

יכולנו להיות כל כך טובים ביחד

יכולנו לחיות את הריקוד הזה לנצח

אבל מי ירקוד איתי

בבקשה תשארי

פזמון:

אני לעולם לא הולך לרקוד שוב

לרגליים אשמות אין קצב

למרות שזה פשוט להעמיד פנים

אני יודע שאת לא טיפשה

הייתי צריך לדעת טוב יותר

מאשר לבגוד בחברה

ולבזבז את ההזדמנות שניתנה לי

אז אני לעולם לא הולך לרקוד שוב

בדרך שבה רקדתי איתך

עכשיו כשאת כבר לא פה

עכשיו כשאת כבר לא פה

עכשיו כשאת כבר לא פה

האם מה שעשיתי היה כל כך נורא, כל כך נורא

שהיית מוכרחה להשאיר אותי לבד