Careless Whisper [Finnish translation]

Tunnen itseni niin epävarmaksi

Kun otan kätesi

Ja johdatan sinut tanssilattialle

Kun musiikki kuolee

Jokin silmissäsi

Tuo mieleen valkokankaan

Ja kaikki sen surulliset hyvästit

Kertosäe:

En tanssi enää koskaan

Syyllisillä jaloilla ei ole rytmiä

Vaikka on helppoa esittää

Tiedän ettet ole hölmö

Minun olisi pitänyt tietää paremmin

Eikä pettää ystävää

Ja heittää hukkaan mahdollisuus joka minulle oli annettu

Joten en tanssi enää koskaan

Kuten tanssin kanssasi

Aika ei voi koskaan parantaa

Hyvän ystävän huolimattomia kuiskauksia

Sydämeen ja mieleen

Tietämättömyys on ystävällistä

Totuudessa ei ole lohtua

Kipu on kaikki mitä löydät

Kertosäe:

En tanssi enää koskaan

Syyllisillä jaloilla ei ole rytmiä

Vaikka on helppoa esittää

Tiedän ettet ole hölmö

Minun olisi pitänyt tietää paremmin

Eikä pettää ystävää

Ja heittää hukkaan mahdollisuus joka minulle oli annettu

Joten en tanssi enää koskaan

Kuten tanssin kanssasi

Tänä yönä musiikki vaikuttaa niin kovalta

Toivon että voisimme kadottaa tämän väkijoukon

Ehkä on parempi näin

Satuttaisimme toisiamme asioilla joita haluamme sanoa

Olisimme voineet olla niin hyviä yhdessä

Olisimme voineet elää tämän tanssin ikuisesti

Mutta kuka nyt tanssii kanssani

Pyydän, jää

Kertosäe:

En tanssi enää koskaan

Syyllisillä jaloilla ei ole rytmiä

Vaikka on helppoa esittää

Tiedän ettet ole hölmö

Minun olisi pitänyt tietää paremmin

Eikä pettää ystävää

Ja heittää hukkaan mahdollisuus joka minulle oli annettu

Joten en tanssi enää koskaan

Kuten tanssin kanssasi

Nyt kun olet poissa

Nyt kun olet poissa

Nyt kun olet poissa

Oliko se mitä tein niin väärin, niin väärin

Että sinun täytyi jättää minut yksin