cardigan [Turkish translation]

Eski tişört, son model telefon

Arnavut kaldırımlarda topuklu ayakkabılar

Gençlerin hiçbir şey bilmediğini farz ederler hep

Hin bir gülümseme, siyah ruj, siyasi sohbetler

Gençlerin hiçbir şey bilmediğini farz ederler hep

Ama ben seni biliyordum

Üstünde kotunla dans edişini

Sokak lamları altında sarhoş oluşunu

Seni biliyordum

Ellerinin sweatshirtümün altına girişini

Sevgilim tekrar öp beni

Ve tam da ben eski bir hırka gibi hissederken

Birinin yatağının altında unutulmuş

Beni üzerine giyip en sevdiğin olduğumu söylemiştin

Herkese dost olan, kimseye dost değildir

İki kızın peşinden koşarken, hayatının aşkını kaybettin

Gençlerin hiçbir şey bilmediğini farz ederler hep

Oysa ben seni biliyordum

Saklambaç oynayışını

Bana verdiğin hafta sonlarını

Ben seni biliyordum

O sevdiğin yoldan geçerken kalp atışını

Yirmi hayat yaşasan da bir kere denk gelirdi bu kadar bileni

Ve tam da ben eski bir hırka gibi hissederken

Birinin yatağının altında unutulmuş

Beni üzerine giyip en sevdiğin olduğumu söylemiştin

Arabalarda öpüşmeye, şehrin barlarında sarhoş olmaya

İhtiyacım var

Sen yara izlerimin etrafına yıldızlar çizmiştin

Ama bak hepsi kanıyor şimdi

Ben seni biliyordum

Son anda karar verişlerini

Üzerimde kan lekesi gibi iz bıraktın

Seni biliyordum

Hikayenin sonunu değiştirmek için çok uğraştım

Peter Pan bu kez Wendy'yi kaybetmesin istedim

Seni biliyordum

Bir papaz gibi yürüyüşünü

Çağlayışını

Ama gençler bir şey bilmez sanıyorlar

Oysa ben senin bir dövme gibi bende oyulup kalacağını biliyordum

Bütün "Acaba" ve "Keşke"lerimin sen olacağını biliyordum

Üzerime sinen dumanının kokusunun çıkmayacağını biliyordum

Çünkü ben gençken hep her şeyi bilirdim

Adına lanetler edeceğimi biliyordum

Her yerde gözlerimle seni arayacağımı biliyordum

Heyecanın geçtiğinde beni özleyeceğini biliyordum

Kapımın önüne dikileceğini biliyordum

Bana döneceğini biliyordum

Bana dönecektin

Bana dönecektin

Dönecektin

Ve tam da ben eski bir hırka gibi hissederken

Birinin yatağının altında unutulmuş

Beni üzerine giyip en sevdiğin olduğumu söylemiştin

ÇEVİRİ: @damlarcn