Carabela [German translation]

Ich stehe auf der Brücke meiner Karavelle,

Und meine Seele ist gebunden an das Steuerrad.

Ein Hauch von Liebe bläht meine Segel auf,

Ich laufe aus und singe, ich laufe aus und singe

Ein göttliches Lied.

Ich bestimme nicht die Route, noch einen Weg,

Wohin mein Schiff seinen Kurs nehmen soll.

Ich weiß, das Schicksal lenkt mich ohne Richtung,

Und eines Tages wird mein Schiff, wird mein Schiff

Die Königin des Meeres sein

Möge der Vogel im Flug meine Route bestimmen,

Der Wanderstern oder der rasende Zyklon.

Ich will meinen hellen Stern in seiner Reinheit sehen,

Und eines Tages wird mein Schiff, wird mein Schiff

Die Göttin des Meeres sein.