Carabela [French translation]

Je suis sur le pont de ma caravelle

Et j'ai toute mon âme accaparée par le gouvernail.

Un souffle d'amour pousse mes voiles

Et j'appareille en chantant, et j'appareille en chantant

Une divine chanson.

Je n'ai pas marqué ma route ni pris le chemin

Par où mon bateau dois naviguer.

Je sais que, même sans direction, il va m'emmener à destination

Et mon bateau sera un jour, mon navire sera un jour,

La reine de la mer.

Car c'est l'oiseau qui vole qui marque ma route,

L'étoile errante ou le ciclone tumultueux.

Je veux bien voir mon étoile étincelante

Et mon bateau sera un jour, mon navire sera un jour,

La déesse de la mer.