Cara andiamo a cena fuori [English translation]

Adesso bisticciamo per due giorni o tre,

per delle stupidate, per un non so che,

ognuno si rinfaccia colpe che son sue...

Ma son le conseguenze d'una vita in due.

Le stanze separate e la notte va,

lontani come stelle nell'immensità.

Poi, tutto come prima, vinci sempre tu.

Io cerco solo pace... Non ne posso più.

Cara, andiamo a cena fuori!

Metti come allora quel vestito a fiori...

Voglio far l'amore nello stesso parco

dove ho visto te.

Cara, andiamo a cena fuori!

Voglio riprovare tutti quei sapori

che a poco a poco abbiam dimenticato,

non si sa perchè.

Tu chiama la ragazza che ora sta quassù.

Staremo più tranquilli se lei viene giù.

La scusa del bambino, la vita che si ha;

non siamo più padroni dell'intimità.

Cara, andiamo a cena fuori!

per poter scordar i nostri dissapori,

su per l'autostrada fino a tarda notte

a gran velocità.

Cara, andiamo a cena fuori!

Aspettiamo l'alba con i suoi colori!

Con il nuovo giorno una via di uscita

prima o poi verrà.